In welchen Ländern auf der Welt wird Deutsch gesprochen?
Weltweit sprechen über 130 Millionen Menschen Deutsch als Mutter- oder Zweitsprache. Deutsch ist Amtssprache in Deutschland, Österreich, Luxemburg, Belgien, Liechtenstein sowie in der Schweiz. Auch in der Europäischen Union wird Deutsch neben Englisch und Französisch als interne Arbeitssprache verwendet. Deutsch ist die meistgesprochene Muttersprache in der EU. https://www.deutschland.de/de/topic/wissen/Zahlen-und-Fakten-%C3%BCber-die-deutsche-Sprache |
Σε ποιες χώρες του κόσμου μιλιέται η γερμανική;
Πάνω από 130 εκατομμύρια άνθρωποι σε όλο τον κόσμο μιλούν τα γερμανικά ως μητρική ή δεύτερη γλώσσα τους. Τα γερμανικά είναι η επίσημη γλώσσα στη Γερμανία, την Αυστρία, το Λουξεμβούργο, το Βέλγιο, το Λιχτενστάιν και την Ελβετία, ενώ στην Ευρωπαϊκή Ένωση χρησιμοποιούνται ως εσωτερική γλώσσα εργασίας μαζί με τα αγγλικά και τα γαλλικά. Τα γερμανικά είναι η πιο ευρέως ομιλούμενη μητρική γλώσσα στην ΕΕ. |
In griechischen Schulen wird die deutsche Sprache von der 5. Klasse der Grundschule bis zum Lyzeum unterrichtet. SchülerInnen, die sich für Deutsch entscheiden, lernen die Sprache, ihre Eigenschaften, die Kultur, Bräuche und Gewohnheiten der Menschen kennen.
|
Στα ελληνικά σχολεία, η γερμανική γλώσσα διδάσκεται από την Ε΄ τάξη του Δημοτικού έως και το Λύκειο. Οι μαθητές και οι μαθήτριες που επιλέγουν τα Γερμανικά, γνωρίζουν τη γλώσσα, τα χαρακτηριστικά της, την κουλτούρα του λαού, ήθη, έθιμα και συνήθειες.
|
Ονομάζομαι Χριστίνα Τσιρώνη και εργάζομαι στο 8ο Ολοήμερο Δημοτικό σχολείο Καλλιθέας, καθώς και σε άλλα δημοτικά της περιοχής. Πάντοτε προσπαθώ να δείξω στους μαθητές και τις μαθήτριες των Γερμανικών, ότι η γλώσσα που επέλεξαν έχει πολλές ομοιότητες με την ελληνική, αλλά κυρίως με την Αγγλική που διδάσκονται από το Νηπιαγωγείο. Με ήδη γνώριμες λέξεις, με τον εύκολο τρόπο διαβάσματός τους, με τεχνικές ευκολότερης εκμάθησης και κυρίως με μοντέρνες διδακτικές μεθόδους, οι οποίες έχουν ως επίκεντρο τον μαθητή / τη μαθήτρια, το μάθημα των Γερμανικών γίνεται στην κυριολεξία ΠΑΙΧΝΙΔΙ.
Mein Name ist Christina Tsironi und ich arbeite ιn der 8. Grundschule von Kallithea sowie an anderen Grundschulen in der Umgebung. Ich versuche den Deutschschülern immer zu zeigen, dass die von ihnen gewählte Sprache viele Ähnlichkeiten mit Griechisch hat, vor allem aber mit dem Englisch, das schon im Kindergarten unterrichtet wird. Mit bereits bekannten Wörtern, mit ihrer einfachen Lesart, mit klaren Lerntechniken und vor allem mit modernen Lehrmethoden, die die SchülerInnen in den Mittelpunkt stellen, ist der Deutschkurs im wahrsten Sinne des Wortes ein SPIEL.